По результатам голосования было решено, что глоссарий в истории не нужен - я и так стараюсь писать, чтобы текст был понятен незнакомым с Вархаммером людям. Тем не менее, некоторые пояснения будут присутствовать в интересных фактах после истории. Также с выходом каждой новой главы в конце предыдущей будет появляться ссылка на следующую для удобства прочтения. Ссылки на предыдущие главы "Ксеноархеолога":
Часть первая: Пирамида мёртвых (Фото, декорации, текст - Artlego, идея, редактирование, текст - Видящий) Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Финал Приквел ко второй части Тизер второй части Часть вторая: Джунгли судьбы Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Финал Трейлер третьей части Часть третья: Час Хаоса Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Финал Эпилог Warhammer 40000: Ксеноархеолог Часть вторая: Джунгли судьбы Глава 1. Зима на Кадии. Молот Инквизиции. Охота продолжается. Меня зовут Иоганн Доннер. Я имперский инквизитор из Ордо Ксенос и ксеноархеолог. Мне 38 лет. Да, демон Хаоса меня побери, уже тридцать восемь. Прошло три года с тех пор, как моя команда столкнулась с некронами на планете Анубис. И с бывшим инквизитором, а ныне опасным еретиком по имени Сэмюел Крюгер, завладевшим некронским супероружием и теперь способным уничтожить целые планеты. Это были три года бессонных ночей и вечных скитаний по всем краям Галактики. Мы искали Крюгера в сегментумах Ультима и Пацификус, пока его следы не привели нас в сегментум Обскурус. На Кадию.
По виду это ничем не примечательная планета, похожая на Священную Терру в те времена, когда колыбель человечества ещё не превратилась в мир-улей.
На Кадии нет ни пробирающих до костей холодов, ни ядовитых джунглей с тварями-людоедами, ни радиоактивных пустошей. Но тем не менее это одна из самых опасных и самых важных планет в Империуме Человечества. Всё дело в непосредственной близости Кадии к Оку Ужаса - региону Галактики, где соприкасаются варп и реальное пространство и где находится основная база сил Хаоса. Существует лишь один безопасный проход сквозь Око Ужаса для космических кораблей - Кадианские Врата. Поэтому Кадия чрезвычайно важна для Империума, она первый его оплот между Террой и Оком Ужаса. Из-за постоянных нападений сил Хаоса Кадия сильно милитаризована. Семьдесят два процента населения составляют военные. Дети учатся разбирать и собирать оружие в то же время, что писать и читать. Люди живут в укреплённых городах-касрах, обнесённых высокими стенами. И именно на Кадию по странному стечению обстоятельств прилетел один из подручных Крюгера - бандит и контрабандист Сэнди Абнетт. Мы выбили эту информацию из Джонни "Туза Пик" перед тем, как Патриция пристрелила его. Год 816.M41 Кадия, военная база Имперской Гвардии недалеко от Каср Галлана.
В том регионе Кадии, где по нашим данным скрывался Абнетт, была зима. Дул сильный холодный ветер, а наши ноги проваливались в снегу. Со мной на планету высадились мои верные друзья и товарищи. Старый магос Чарльз Килрус - техножрец Адептус Механикус - всё так же щеголял своими усами с бакенбардами и белой шляпой, которую ему некогда подарил генерал Имперской Гвардии с планеты Претория. Эта шляпа гораздо больше подходила для какой-нибудь пустыни или джунглей, чем для кадианских морозов. В остальном Килрус тщательно следовал принципам Адептус Механикус - он носил силовые доспехи и красный плащ техножреца. Не знаю, где бы мы сейчас были без его обширных познаний в науке и технике. Дознаватель Патриция Ред за прошедшие три года сильно изменилась. Я её помню ещё бедной девушкой, которую я когда-то спас от бандитов в городе-улье. Теперь она стала моей возлюбленной. Император милостивый, как много всего изменил Анубис в нашей жизни! Длинные волосы Пэт развевались на холодном кадианском ветру, а на её милом лице читалась готовность поймать бандита и приблизить конец Крюгера. Под коричневым зимним плащом она носила белую блузу с малиновым корсетом, а на её шее блестел амулет, освящённый в одном из соборов мира-святилища Хагии. Эх, куда же нас только не заносило в наших странствиях... И я, Иоганн Доннер. Всё в той же неизменной шляпе и с теми же чёрными усами. Нам предоставил свою помощь кадианский инквизитор Альбрехт Хаммер из Ордо Маллеус. Поимка еретиков не была моей прямой обязанностью - Ордо Ксенос специализируется на инопланетной угрозе.
Хаммер брил голову налысо и в своих красно-золотых силовых доспехах выглядел угрожающе. Прежде чем работать с ним, я изучил его досье и понял, что он типичный пуританин, искренне ненавидящий врагов человечества. Наверное, на Кадии, где постоянно из подполья выползают те или иные еретические культы, иначе нельзя. -Я готов предоставить вам свой "Лэндспидер", - тяжело пробасил Хаммер. Его суровое лицо оставалось невозмутимым. -Тогда вперёд! - я уже был полон решимости расквитаться с Абнеттом и узнать от него хоть что-то о Крюгере. Мы пролетали на инквизиторском "Лэндспидере" высоко над бушующим Кадукадским морем. Холодный зимний ветер бил в наши лица, и, похоже, только сидящий за рулём Хаммер не обращал на это никакого внимания.
Дознаватели Хаммера вышли на связь с нами.
-Лорд-инквизитор, мы засекли Абнетта. Он вылетел из Каср Галлана сразу же, как только там появились вы. У него синий модифицированный спортивный флаер с управляемой сервитором ракетной установкой. -Чёрт, на этой планете может быть хоть что-то без оружия?! - воскликнул я. -Вот он! - Патриция показала пальцем вниз. В это же время запищал сканер на приборной консоли "Спидера". Флаер летел как синяя молния, мощные гоночные турбины работали на полную мощность.
Он отклонился в сторону. Похоже, он заметил, что кто-то висит на его хвосте.
-Давай! - я открыл по нему огонь из установленного на носу тяжёлого болтера.
В ответ он выпустил в нас ракету. Хаммер увёл "Лэндспидер" влево, поэтому она прочертила небо в нескольких метрах от нас.
Мы тоже выпустили ракету из нашей установки, но и она не попала в цель. Флаер летел быстро и стремительно, и система наведения не могла захватить его.
-Я знаю, что нужно сделать, - сказал я Хаммеру, - загоним его в сторону укреплений, а там лазерные орудия собьют его. -Хорошая идея, Доннер, - отозвался кадианец.
-Говорит инквизитор Хаммер, - обратился к Внутренней Гвардии по вокс-связи Хаммер, - В вашу сторону летит синий флаер. Сбейте его и постарайтесь оставить пилота в живых. -Слушаюсь, сэр! - отозвался лейтенант Имперской Гвардии.
-Огонь! - приказал он. В небе заалели лучи спаренной лазерной пушки.
Сбитый флаер резко полетел вниз и упал в снег прямо рядом с крепостной стеной. Из горящих и дымящихся обломков с трудом выполз человек.
Мы вылезли из "Лэндспидера" и направились к флаеру. Я выхватил силовую саблю, а Хаммер тут же навёл на еретика дуло своего пистолета "Инферно". В правой руке кадианский инквизитор держал мощный громовой молот.
-Еретик должен быть сожжён! - взревел Хаммер. -Подождите, Хаммер, - ответил я, - вначале мне нужны от него кое-какие сведения. Я подошёл к Абнетту поближе. Бандит ухмылялся и смотрел на меня сквозь очки полными ненависти глазами.
-Где Крюгер? - в ярости спросил я его, - Где??? - и пнул его ногой. Бандит только оскалил зубы в ответ. -Предоставьте его мне, - предложил Хаммер и приготовился нажать на спусковой крючок. -Нет, - сказал я, - Абнетт, если ты нам скажешь, мы можем облегчить твою участь. -Д-джунгли, - бандит ожил, его зубы теперь дрожали от холода, - Мир смерти. Сектор Террибилис. -Что-нибудь ещё скажешь? - спросил я. -Хватит, - сказал Хаммер. Он выстрелил из своего пистолета. Еретика за считанные секунды охватило пламя. Он орал и корчился от боли, погибая в священном пламени имперского правосудия.
-Зачем вы это сделали, Хаммер? - повернулся я к кадианцу. -Такова жизнь, Доннер, - его фиолетовые глаза пылали яростью, - Еретики должны получить по заслугам. Мы вернулись на мой корабль, на старую и верную "Молнию Императора". С нами поднялись на борт Хаммер и двое его дознавателей. Кадианский инквизитор решил, что поимка Крюгера стала и его долгом, поэтому он проследует за нами до конца задания.
Вдалеке зловеще розовело Око Ужаса. Этот разрыв в реальном пространстве возник на месте центра старой империи эльдаров после их падения и рождения четвёртого Бога Хаоса, Слаанеша. Где-то там находился и родной мир эльдарского Видящего, с которым мы сблизились на планете Анубис. Он сказал, что нам предстоит ещё встретиться. Скорее всего, он был прав, ведь Видящие могут предсказывать будущее и таким образом правят эльдарской расой. Мы собрались на капитанском мостике крейсера. Помещение было похоже на собор с серыми металлическими стенами и высокими готическими окнами с витражами. Капитан Гарольд Кейн изучал звёздную карту, а его офицеры сидели за когитаторами и рассчитывали курс корабля.
-Это мои дознаватели - Грегориус и Иеронимус, - Хаммер указал на двух мужчин в чёрных балахонах, - Они специалисты по поимке и допросу еретиков. Дознаватели поклонились. У обоих были фиолетовые глаза. Это было связано с близостью Кадии к Оку Ужаса - постоянная жизнь рядом с дырой в варпе ни к чему хорошему не приводит. -Что ж, буду вам верить, Хаммер, - улыбнулся я, - Надеюсь, благодаря вашей помощи охота на Крюгера не затянется. -Сэр, мы нашли планету, - подал голос капитан Кейн.
-Вы и ваш капитан - близнецы или клоны? - поинтересовался Хаммер, увидев лицо Кейна. -Нет, мы просто похожи, - сказал я, - Говори, Гарольд. Капитан Кейн носил серый мундир Имперского флота и, несмотря на наше внешнее сходство, был более предрасположен к порядку, чем я. -Я изучил карту сектора Террибилис, - голос Кейна был по-военному чётким, - В нём пять миров смерти, и из них покрыт джунглями лишь один - Вуфер. -Странное название, - сказал я. -На Вуфере есть одно малонаселённое имперское поселение, - продолжил Кейн, - Местные терпят тамошние джунгли из-за наличия ценных ресурсов.
-Понятно, - ответил я, - Если Абнетт не врёт... Что ж, лучший способ узнать, врёт он или нет - это самим отправиться туда. Хаммер хмыкнул. -Кейн, готовь корабль к варп-переходу, - приказал я, - Мы летим на Вуфер. -Есть, сэр! - отчеканил Гарольд. Затем я отправился в свою каюту вместе с Патрицией. Честно говоря, я уже успел устать от Хаммера и его дознавателей.
Мне нравилась моя каюта - тёплая и уютная, с переливающимся в свете лампы готическим витражом на иллюминаторе. Когда я впервые появился на "Молнии", она была серой и мрачной как склеп. Я удивился, кто же мог жить в такой комнате. -На тебе лица нет, Иоганн, - Патриция погладила меня по спине, - За эти три года ты сильно постарел. -Пэт, ты знаешь, что я не успокоюсь, пока не поймаю Крюгера, - я смотрел не на неё, а на экран когитатора, изучая данные по Вуферу. -Я знаю и сама не успокоюсь, - ответила Патриция, - И Чарльз не успокоится, и Гарольд. Все мы. Оторви глаза от когитатора, ты ещё успеешь изучить планету. Я посмотрел на Ред и увидел, что она мне улыбается. Такое ощущение, будто эта улыбка пришла из другой реальности.
Я улыбнулся ей в ответ. -Ты грустный, - сказала она, - У тебя грустные глаза. Наверное, в моих глазах отражались всё рвение и вся усталость, которые были со мной все три года после пробуждения некронов на Анубисе. Я встал из-за стола и подошёл к шкафу, в котором стоял образец минерала с Люстрии. Рядом с ним на полке лежал мой пистолет "Инферно" - точно таким же Хаммер сегодня свершил суд над еретиком.
-Иди сюда, Пэт, - сказал я. Мы взяли друг друга за руки и почувствовали тепло, исходящее друг от друга.
Всё-таки во время непрерывной охоты на еретика многое забывается, и так можно легко сойти с ума. Превратиться в религиозного фанатика, полного одержимости робота или в радикала, для которого ради спасения человечества приемлема любая цена - даже сделка с Хаосом. А любовь - это то, что в таких ситуациях позволяет нам остаться людьми. Мы крепко обняли друг друга и поцеловались. Тем временем на капитанском мостике Хаммер завёл разговор с Килрусом.
-Вы техножрец Адептус Механикус, - пробасил Хаммер, - И каким же образом вы попали в команду инквизитора Доннера? -Я сотрудничал с Инквизицией ещё до того, как присоединиться к Доннеру. Я был его наставником в Академии, и он взял меня к себе на службу сразу же после того, как стал инквизитором. -Хм, занятно, что же могло заинтересовать техножреца в ксеносах? - продолжил допрашивать Килруса Хаммер. -Нас интересуют не только технологии, - гордо ответил Килрус, - Для техножрецов важно любое знание. Я очень любознателен и поэтому увлекаюсь ксенобиологией и ксеноархеологией. -Понятно, - холодно произнёс Хаммер и ушёл. Килрус остался стоять с таким видом, будто сказал что-то нехорошее. Продолжение следует... В следующей главе:
Интересные факты (открыть после прочтения истории):
-816.M41 означает 40816 год нашей эры. 816 - номер года, цифра после M - номер тысячелетия. Сейчас по имперской форме записи год 013.M03. -Кадия - первая "реальная" планета из вселенной Warhammer 40000, появившаяся (а не просто упомянутая) в "Ксеноархеологе". -Переводные картинки, такие как имперский орёл на "Лэндспидере", надпись "Кадия" на стене и череп на щите у губернатора, взяты из наборов для настольной игры Warhammer 40000. -Хаммер введён в повествование, чтобы показать, какими разными бывают инквизиторы, и что Иоганн Доннер - далеко не типичный представитель Инквизиции. -Внешний вид Хаммера взят с этой картинки:
-Фамилия Хаммера (англ. и нем. "молот") - отсылка к самой игре Warhammer 40000 ("Боевой молот"), к его излюбленному оружию - громовому молоту, к "Молоту ведьм" (лат. Malleus maleficarum) - средневековому трактату о ведьмах и к Джастину Хаммеру - конкуренту Тони Старка из фильма "Железный человек 2". Тему молота продолжает принадлежность Хаммера к Ордо Маллеус - охотникам на демонов. -Флаеры, сделанные для истории - моя фантазия, в отличие от существующего в игре "Лэндспидера". При их создании я руководствовался представлениями, что имперская техника должна быть несколько грубой и угловатой. -Имя бандита - Сэнди Абнетт - отсылка к двум авторам книг по Warhammer 40000: Сэнди Митчеллу и Дэну Абнетту. -Слово "каср" взято создателями Warhammer 40000 из арабского, где оно означает "крепость". -Доннер и Кейн похожи друг на друга неспроста. Это отсылка к серии Adventurers, где лица Джонни Грома и пилота Гарри Кейна практически не отличались. -Название планеты Вуфер взято из произведений Бориса Акунина. Посмотрите, что оно означает в английской раскладке. Скажу, что планета его оправдывает)) -Terribilis в переводе с латыни означает "ужасный". -Декорации капитанского мостика и каюты Доннера были продуманы мной для первой части и собраны Artlego. Я постарался воспроизвести их с высокой точностью, не забывая при этом о своём изначальном замысле.
Дисклеймер
Все персонажи являются вымышленными. Все права на вселенную принадлежат Games Workshop. Изменено 5 января 2015 пользователем Видящий |