Avaleksa представляет серию Водолазы (1997).
При кликанье изображения отображаются с большим разрешением.
Фотообзор набора 6442 Экспедиция на подводной лодке
Артикул: 6442
Название: Экспедиция на подводной лодке (Sting Ray Explorer)
Год выпуска: 1997
Количество деталей: 147
Количество минифигурок: 3
Цена MSRP: 20$
Размер коробки: 2,85 x 19 x 4,5 см
Введение
В 1997-1998 годах в рамках тематики Town выпускалась серия Водолазы. В англоязычном варианте Divers. Иногда встречается перевод как «дайверы», однако Википедия достаточно чётко поясняет, что в России обычно этот термин применителен только к любительскому дайвингу. Я не сомневаюсь в профессионализме водолазов из этих наборов, поэтому не буду унижать их названием дайверы. К тому же в 1997 году такое слово в русском языке не использовалось.
В русских каталогах 1997-1998 годов, кроме названия Экспедиция на подводной лодке, присутствовала приписка: подводный фотоаппарат зафиксировал обломки погибшего корабля. На одной из вставок водолазов называют ныряльщиками, что является прямым переводом слова divers. В английских каталогах этот набор называется Diving Expedition с припиской, которую дословно можно перевести так: «Два водолаза могут держаться за плавсредство с камерой. Присутствует подводная лодка и океанское дно с обломками крушения и скатом-хвостоколом.» Американское название Sting Ray Explorer можно перевести как Исследователь скатов-хвостоколов (или хвостоколообразных скатов). Интересно, что common stingray это обыкновенный хвостокол или морской кот.
Коробка и инструкция
Коробка
На обратной стороне коробки альтернативные модели. Я обратил внимание, что наклейки на альтернативных моделях наклеены по-другому, чем на основной. Получается, что наклейки предполагают перенаклеивание.
В то время кроме мягкой иллюстрированной внешней коробки была и жёсткая внутренняя. Детали находились в пакетиках с дырочками.
На коробке уже присутствует предупреждение на русском языке.
По стикеру легко определить место и время покупки. Только закончилось время, когда все были миллионерами (рублёвыми).
Инструкция
Обложка инструкции предсказуемо повторяет картинку коробки.
Последняя страница повторяет альтернативные модели обратной стороны коробки.
Рекламы в то время на инструкциях не было. В набор вкладывались дополнительные рекламные листовки.
Минифигурки
В полном облачении с аксессуарами и дополнительными кепками.
И без головных уборов, чтобы можно было посмотреть в лицо.
Подводная лодка
Плавсредство с камерой
Морское дно
Заключение
Набор 6442 был относительно недорогим и был хорошей затравкой для покупки других наборов серии Водолазы. Вместе с тем, набор является функционально законченным и сам по себе предоставляет хорошие возможности для игры.
