Avaleksa представляет серию Пираты (Pirates).
При кликанье изображения отображаются с большим разрешением.
Обзор набора 6277 Порт Ройаль
Артикул: 6277
Название: Порт Ройаль (Imperial Trading Post)
Год выпуска: 1992
Количество деталей: 592
Количество минифигурок: 9
Цена MSRP: $85.00
Размер коробки: 54.5 x 35 x 7.5 см
Вес: 1909 грамм
Введение
Набор 6277 был выпущен в 1992 году, вместе с набором [bkr]6271[/bkr] Адмиральский Корабль "Морской Лев". В каталогах и 1992, и 1993 года этот набор назывался Порт Фенцанс и в каталоге 1992 находился в категории Бортовые солдаты. Почему порт назывался Фенцанс, для меня загадка. Впрочем, в каталоге 1992 и много других маловразумительных подписей. К набору 6277 подпись: " Пристанище солдатов деревянного дома. " (правильно не солдатов, а солдат). Так это Бортовые солдаты или солдаты деревянного дома? Вопрос возникает в связи с другой подписью: " Если Вам нравятся кладоискательные приключения – это для Вас! Комендант «Бортовой» из «Атакующей сабли» находится в затруднении. Адмирал «Деревянный дом» считает, что «Бортовой» заключил глупую сделку с пиратами, возглавляемыми трусливым капом Роджером и его людьми на борту «Тёмной акулы». Если Вы хотите помочь коменданту «Бортовому» - торопитесь найти сокровища до того, как их найдут пираты. Может Вы сможете найти эти сокровища по большой картине справа? P.S. Эти корабли «плывут» по ковру лучше, чем поплавок по воде. " Если бы адмирал был Бортовой, а комендант Деревянный дом (или Деревянного дома), то хоть какая-то логика бала бы. Большое подозрение, что это какой-то перевод, но найти соответствующие странички британского каталога мне не удалось.
В каталоге 1993 года Бортовые солдаты стали просто солдатами и нет малопонятных фраз, а в каталоге 1994 года набор стал называться Порт Ройаль.
Американское название Imperial Trading Post переводится Имперский Торговый Форт. Немецкое название Historischer Freihafen – Исторический порт свободной торговли, а голландское Форт Свобода.
На развороте американского варианта коробки присутствует повествование, перевод которого следующий:
Приключения LEGO SYSTEM Пиратов Моря
Имперский Торговый Форт
В 18-м веке, поселенцы мирной колонии, пользующиеся сокровищами острова, которые они нашли, неожиданно обнаружили, что их спокойствие прервано. Захватчиками были те, кто называли себя LEGO SYSTEM Пираты Моря! Годами пираты искали те же клады, которые теперь поселенцами объявляются своими собственными. Это, конечно, тревожит пиратов, так как они знали, что дублоны (испанские золотые монеты) поселенцев принадлежали их предкам.
Управляемый могущественной империей, Имперский Торговый Форт был центром для всей торговой деятельности на протяжении веков. Корабли из всех уголков мира путешествовали к этому острову, чтобы торговать своими товарами. Пираты, всегда знавшие о сокровищах на острове, внимательно наблюдали за этой торговой деятельностью. Поскольку Форт так хорошо защищен, пираты не могут легко получить доступ к острову. Но это не остановило пиратов, они разработали план захватывать отбывающие корабли в море и конфисковывать их сокровища. Будет ли пиратам сопутствовать успех, или кто-то раскроет их тайный план?
Коробка
Этот набор был куплен мною уже бывшим в употреблении и без коробки. Представленные далее изображения американского варианта коробки взяты мною с ebay, у продавца thebrickhutt707. Американский вариант коробки отличается от европейского наличием надписи IMPERIAL GUARDS (императорская или имперская гвардия) в правом верхнем углу, в европейском варианте на месте этой надписи номер набора.
На обратной стороне коробки альтернативные модели.
Компоновка разворота в американском и европейском вариантах также нередко отличались. Американский вариант.
Европейский вариант, вместо повествования дополнительная картинка (взято с ebay, у продавца braul2407).
Инструкция
На обложке инструкции, кроме основной, представлен вариант альтернативной композиции.
Первый разворот.
Последняя страница.
Минифигурки
Имперская гвардия. Один из солдат явно бывалый – чтобы уберечься самому, подставлял ранец.
Моряки и пираты.
Лодка
Мачта лодки на поворотном основании.
Торговый парусник
Благодаря тому, что торговый корабль небольшой по размерам, он может войти в бухту.
Корабль с нескольких сторон.
На корме открывающийся трюм. В сундуке дублоны!
Причал
Въезд в гавань защищает пушка.
Пост на причале.
Форт
Форт выполнен на объёмной пластине. С двух сторон установлены пушки. Пушка с тыльной стороны.
С боковой стороны склады с краном. Справа фронтальная пушка.
Эта же пушка с фронтальной стороны.
В центре форта подземное хранилище.
С открывающейся крышкой.
Штаб-квартира коменданта с краном на крыше.
Порт в целом
Общий вид
Замечательный набор, на мой вкус лучший солдатский форт из всех выпусков серии Пираты.
Пиратское нападение на порт
Главное – захватить пушку на пирсе. Теперь доступ к товарам открыт.
Быстро грузим товар, пока гвардейцы не очухались!
Да откуда их столько повылазило?!
Справа по борту имперский корабль! Быстро уходим!
